- La stazione di sci di Port-ainé a aperto in 1986. Oggi la stazione possiede 33 tracciati, 9 risalite per un settore sciabile di 44 km. L'hotel più sù dei Pirenei (hotel Port-Ainé 2000), è a 2000 m d'altitudine. Nel corso dell'anno il turista beneficia di una gamma molto completa di svaghi di montagna. L'inverno, sci, slitte a cani, motoneiges o quads, raquettes… Alla primavera ed in estate, rafting, canyoning sul Noguera Pallaresa, uno delle importanti località dell'Europa di discesa in acque correnti.
- In stazione: Negozi d'affitto di materiale di sci. La stazione possiede la sua scuola di sci. Un nido d'infanzia accoglie i bambini. L'ufficio delle attività di neve fornisce informazioni i turisti sui diversi servizi proposti in stazione. Centro medico. Ristorante, bar terrazzo, self-service.
Indirizzo del centro d'informazione della stazione di Port-Ainé: Avenida flora Cadena, 6 - 25594
Alloggio a Port-Ainé: C'è un hotel nella stazione.